No exact translation found for خريطة أولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خريطة أولية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El primero es un mapa.
    .أولها الخريطة
  • El primero es un mapa.
    الغرض الأول هي الخريطة
  • Seguimiento del primer período de sesiones y hoja de ruta hacia el segundo
    متابعة الدورة الأولى وخريطة الطريق للدورة الثانية
  • La Corte considera que la aceptación por las partes del mapa del anexo I hizo que el mapa pasara a ser parte del arreglo concertado en el tratado y se convirtiera en parte integral de éste.
    وتعتبر المحكمة أن قبول الطرفين للخريطة الواردة في المرفق الأول جعل الخريطة تندرج ضمن التسوية التعاهدية التي أصبحت جزءا لا يتجزأ منها.
  • Ben y yo hicimos un mapa de la cúpula el día uno.
    أنا و(بين) رسمنا خريطة للقبة في أول يوم من حسن الحظ أنني كنت يقظًا في حصّة حساب المثلّثات
  • En diciembre de 2002 se envió el mapa a las partes para sus observaciones.
    وأرسلت هذه الخريطة، في شهر كانون الأول/ديسمبر 2002، إلى الطرفين لإبداء تعليقات عليها.
  • La primera fase de la hoja de ruta requiere el desmantelamiento de las organizaciones terroristas y la eliminación de la infraestructura terrorista.
    وتدعو المرحلة الأولى من خريطة الطريق إلى تفكيك المنظمات الإرهابية والقضاء على الهيكل الأساسي الإرهابي.
  • El 17 de mayo de 2004 se reunió de nuevo la Convención Nacional, primer paso decisivo para la aplicación de la hoja de ruta.
    واتُخذت الخطوة الأساسية الأولى في خريطة الطريق، أي إعادة عقد المؤتمر الوطني، في 17 أيار/مايو 2004.
  • Acerca de los asentamientos, el Cuarteto acogió con agrado el hecho de que, en las zonas afectadas por la desconexión, Israel hubiera sobrepasado sus obligaciones con arreglo a la primera fase de la hoja de ruta.
    وفيما يتعلق بالمستوطنات، رحبت المجموعة بقيام إسرائيل، في المناطق التي جرى فيها فك الارتباط، بتنفيذ ما يفوق التزاماتها الواردة في المرحلة الأولى من خريطة الطريق.
  • Los miembros del Consejo recordarán que la primera etapa de la hoja de ruta requiere que el Gobierno de Israel suspenda todas las actividades de asentamiento, incluidas las relativas al llamado crecimiento natural.
    ويذكر أعضاء المجلس أن المرحلة الأولى من خريطة الطريق تقتضي أن تجمد حكومة إسرائيل النشاط الاستيطاني بأكمله، بما في ذلك ما يسمى بالنمو الطبيعي.